Правовая информация

Impressum (выходные данные)

Редакция: октябрь 2026

Это вспомогательный перевод для удобства. Юридически обязательной является только версия на немецком языке.

Сведения согласно § 5 DDG (Закон Германии о цифровых услугах)

Владелец сайта

Vetael Digitalstudio – проект компании

Schirmer GmbH
Unter den Eichen 15
57635 Weyerbusch
Германия

Генеральный директор (Geschäftsführer): Eduard Schirmer

Реестр

Торговый реестр (Handelsregister)
Регистрационный суд и номер: Amtsgericht Montabaur, HRB 26465

USt-IdNr.: DE323227155

Контакты

E-mail: [email protected]
Форма связи: vetael.com/kontakt

Идентификационный номер плательщика НДС согласно § 27a UStG: DE323227155

Ответственный за содержание согласно § 18 абз. 2 MStV (Межземельный договор Германии о СМИ)

Eduard Schirmer
Schirmer GmbH, Unter den Eichen 15, 57635 Weyerbusch

Урегулирование споров с потребителями

Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров в арбитражной комиссии по защите прав потребителей.

Ответственность за содержание и ссылки

Содержание этого сайта подготовлено с должной тщательностью. Тем не менее мы не можем гарантировать его правильность, полноту и актуальность. Сайт содержит ссылки на внешние сайты, в частности на проекты клиентов и наши собственные проекты. Мы не можем влиять на их содержание; ответственность за него всегда несёт соответствующий владелец сайта. Если нам станет известно о нарушениях закона, мы незамедлительно удалим соответствующие ссылки.

Авторское право

Тексты, оформление и собственная графика этого сайта охраняются авторским правом Германии. Скриншоты клиентских проектов публикуются с согласия соответствующих клиентов.