Серйозність з першого погляду
Охайний сайт з Impressum, адресою та реальними роботами показує: фірма існує і працює професійно. Без сайту або зі старим сайтом компанія швидко здається маленькою, ненадійною чи вже закритою.
Німецькі клієнти шукають в інтернеті, перш ніж зателефонувати. Ми створюємо сайти, лендинги та інтернет-магазини грамотною німецькою мовою – швидкі, зручні на смартфоні й оптимізовані для Google з першого дня.
Обговорити проєкт
Що ви отримуєте
Визначаємо цільову аудиторію, пропозицію та пошукові запити німецькою – і на їх основі плануємо структуру й тексти сайту.
Сучасний вигляд, що викликає довіру в німецьких клієнтів. Без шаблонного конструктора – з чітким шляхом до заявки.
Легкий сучасний код, SSL, висока швидкість завантаження та форми, що відповідають DSGVO.
Мета-дані, структуровані дані, профіль компанії в Google, а також сторінки Impressum і Datenschutz – у кожному проєкті.
Перш ніж зателефонувати, людина перевіряє. Приватний клієнт, керуюча компанія чи закупівельник – майже кожен спершу шукає фірму в інтернеті. Те, що він там знайде, вирішує, чи звернеться він до вас, чи піде до наступного.
Охайний сайт з Impressum, адресою та реальними роботами показує: фірма існує і працює професійно. Без сайту або зі старим сайтом компанія швидко здається маленькою, ненадійною чи вже закритою.
Той, хто шукає «Fliesenleger in meiner Nähe» чи «Wartung Fitnessgeräte», уже готовий замовити. Із сайтом, оптимізованим під Google, саме в цю мить він бачить вас, а не конкурента.
Сайт працює ввечері, у вихідні й у відпустці: розповідає про послуги, показує роботи та приймає заявки, поки ви на об'єкті чи в клієнта.
Послуги, район роботи, порядок співпраці й часті запитання вже описані на сайті. Клієнти пишуть підготовленими, з деталями та фото – а ви витрачаєте менше часу на порожні розмови.
На платформах ви платите за контакти або боретеся з алгоритмом, а конкуренти стоять поруч. Сайт належить вам – тексти, контакти й охоплення залишаються у вас.
Клієнти порівнюють сайти ще до того, як порівнюють ціни. І кандидати на роботу теж спершу дивляться в інтернеті, наскільки сучасною та привабливою виглядає фірма.
Коротко: хороший сайт потребує роботи один раз – а потім щодня приносить довіру, видимість і заявки.
Instagram, Facebook і галузеві портали вам не належать. Алгоритми змінюються, охоплення падає, а ваш профіль стоїть поруч із конкурентами. Сайт – єдине місце в мережі, де ви самі вирішуєте, що бачать клієнти, і яке Google показує за запитами на кшталт „Elektriker Dortmund“ чи „Kosmetikstudio Köln“.
Для бізнесу в Німеччині важливі й формальності: Impressum, Datenschutzerklärung, cookie-банер і форми згідно з DSGVO. Без них сайт ризикує отримати Abmahnung. Ми робимо все це з першого дня й пояснюємо простими словами, що потрібно саме вам.
Ми не використовуємо громіздкі конструктори й десятки плагінів. Наші сайти зазвичай завантажуються менш ніж за дві секунди, добре працює на смартфоні та написаний грамотною німецькою – так, як очікують ваші німецькі клієнти.
Як ми працюємо
Обговорюємо цілі, послуги й конкурентів – безкоштовно, телефоном або відео.
Ви отримуєте письмову пропозицію зі структурою, функціями та термінами.
Ви бачите макет на ранньому етапі, даєте відгук, ми реалізуємо тексти й техніку.
Запускаємо сайт, додаємо його в Google і налаштовуємо Google-профіль компанії.
Сайт – це не лише гарна обкладинка, а робочий інструмент, який має приводити звернення. Нижче ми коротко пояснюємо, які бувають сайти, що в них обов’язково має бути і як ми підходимо до технічних та юридичних питань у Німеччині.
Односторінковий сайт-візитка підходить ремісникам і фрилансерам, яким потрібна зрозуміла присутність у мережі. Корпоративний сайт з окремими сторінками послуг потрібен фірмам із кількома напрямами. Лендинг створюють під одну пропозицію чи рекламну кампанію. Інтернет-магазин – для продажу товарів, портал або вебзастосунок – коли клієнти чи співробітники мають особисті кабінети. На першій консультації ми разом визначаємо, що потрібно саме вам, і не продаємо зайвого.
Відвідувач за кілька секунд має зрозуміти: що ви пропонуєте, в якому регіоні працюєте і як з вами зв’язатися. Тому ми чітко описуємо послуги, вказуємо зону обслуговування, за можливості – ціни або хоча б ціновий діапазон. Реальні приклади робіт і відгуки створюють довіру. Кілька каналів зв’язку – телефон, форма, e-mail, месенджер – знижують поріг для звернення, а блок FAQ відповідає на типові запитання ще до дзвінка.
Ми пишемо власний легкий код замість конструкторів і десятків плагінів. Сторінки завантажуються швидко, верстаються спочатку під смартфон і добре проходять перевірку Core Web Vitals. Для відвідувачів це означає менше очікування та менше покинутих сторінок, для Google – сигнал якості, що впливає на позиції. До того ж такий сайт простіше підтримувати: немає постійних оновлень плагінів, конфліктів і вразливостей, які часто бувають у перевантажених системах.
Кожен сайт отримує Impressum і Datenschutzerklärung, що відповідають реальним сервісам на сторінці. Cookie-банер ми встановлюємо лише тоді, коли він справді потрібен, – наприклад, для аналітики чи зовнішніх мап. Форми працюють відповідно до DSGVO: тільки необхідні поля, шифрована передача даних. З червня 2025 року для багатьох B2C-пропозицій діє закон про доступність BFSG – ми враховуємо контрасти, структуру заголовків, альтернативні тексти й керування з клавіатури.
Найкращий дизайн не допоможе, якщо тексти незрозумілі. Ми пишемо тексти з нуля або доопрацьовуємо ваші матеріали – простою мовою, без канцеляризмів і з урахуванням пошукових запитів. За потреби робимо багатомовні версії: німецьку, українську, російську, англійську. Для фото використовуємо переважно ваші реальні знімки робіт, команди й об’єктів, оптимізуємо їх під веб і підказуємо, які кадри ще варто зробити.
Після публікації ви отримуєте доступи та коротке пояснення, як усе влаштовано. Ми підключаємо Google Search Console, перевіряємо індексацію і стежимо за першими помилками. Далі сайт може рости разом із вашим бізнесом: нові сторінки послуг, мовні версії, блог, онлайн-запис чи інтеграція з Telegram. Ви вирішуєте, чи вносити зміни самостійно, чи доручити оновлення нам за домовленістю. Так сайт залишається актуальним роками.
Результат
Сайт, який рекламує ваш бізнес цілодобово: його знаходять у Google, він швидко відкривається на смартфоні й веде клієнта до дзвінка, WhatsApp або заявки.
Галузі
Для малярів, електриків, покрівельників, металістів та інших майстрів, яких мають знаходити в їхньому регіоні.
Для фітнес-клубів, персональних тренерів, велнес- та оздоровчих центрів, яким потрібні нові клієнти.
Для ремонтних, сервісних і перевірочних служб, яким потрібно планувати виїзди й отримувати структуровані заявки.
Для малих і середніх компаній будь-якої сфери, які хочуть виглядати в інтернеті так само професійно, як працюють.
Для портфоліо, сайтів-резюме, фотографів, художників, музикантів, хобі-проєктів, сімейних і святкових сторінок.
Для спортивних клубів, культурних товариств, Fördervereine, батьківських об'єднань і громад, яким потрібно інформувати учасників і залучати нових.
Для незалежних фінансових консультантів, страхових брокерів і агентів, фахівців з іпотеки та консультантів з капіталу, які переконують особистістю.
Для торговельних компаній і виробників, які хочуть продавати у власному магазині, а не лише на маркетплейсах.
Для промислових підприємств, сервісу верстатів і машин, виробників і дистриб'юторів техніки, чиї клієнти – інженери й закупівельники.
Добре поєднується з
Залежить від обсягу та функцій: лендинг значно дешевший за багатосторінковий сайт або магазин. Після безкоштовної консультації ви отримаєте пропозицію з фіксованою ціною.
Лендинг часто запускається за 1–2 тижні, типовий сайт компанії – за 3–6 тижнів. Точний графік узгоджуємо на старті.
Так, тексти пишемо грамотною німецькою для ваших німецьких клієнтів. За бажанням додаємо українську, російську чи англійську версію.
Так. За бажанням зробимо сайт так, щоб ви самі редагували тексти, фото й ціни – або візьмемо оновлення на себе.
Так, усе з одних рук: домен, хостинг, поштові скриньки на вашому домені, Impressum і Datenschutz за вашими даними.
Ми використовуємо лише те, що потрібно для роботи сайту. Додаткові сервіси – наприклад, наш ШІ-чат (Google Gemini) – завантажуються тільки після вашої згоди. Змінити вибір можна будь-коли через вкладку «Cookies» біля лівого краю.
Історію листування буде видалено.
Для чату потрібна ваша згода: повідомлення передаються в Google (Gemini).
Відповіді ШІ можуть бути неточними. Не вводьте конфіденційні дані.